Tôi vẫn nhớ một chuyến bay của British Airways đến New York.Dầu vậy, đó cũng chỉ mới là khởi đầu, bởi vì qua những kiểm nghiệm sát sao hơn, những di sản văn hóa còn lạ lùng và quyền năng hơn thế.Những thửa ruộng cần được tưới tắm, vậy nên một hệ thống tưới tiêu phức tạp cũng được xây dựng chung quanh.Như thế có phải là đòi hỏi quá nhiều ở một đứa trẻ không? Đúng vậy.Sự thật hiển hiện trong nghiên cứu của Terman là, hầu như không có thần đồng nào xuất thân từ tầng lớp dưới lại đạt được thành công to lớn trong cuộc đời sau này.Họ tránh đường trước đó năm hay sáu bộ, bất kể họ có bị xúc xiểm hay không.Nhưng một người chăn gia súc thì có nhiều điều phải lo lắng.Mùa hè, ông đội một chiếc mũ rơm của người chèo thuyền.Nhiều năm sau, với sự tủi hổ ghê gớm, cô kể lại cho riêng mẹ tôi nghe chuyện xảy ra sau đó.Từ thời điểm đó trở đi, đã có đủ các giải vô địch cho mọi lứa tuổi, và ở mỗi cấp độ như thế, các tuyển thủ lại được sàng lọc, phân loại, đánh giá và kết quả là những tay chơi tài năng nhất sẽ được tách riêng và chuẩn bị cho cấp độ tiếp theo.