Chiều thứ sáu, James thu dọn bàn làm việc của mình và chuẩn bị rời văn phòng để về nhà.Nhưng đến hai ngày sau thì tớ không thể im lặng được nữa.hoàn toàn khác hẳn những cặp anh em họ bình thường khác.Khi tớ nói xong, không ngờ Jennifer lại là người tức giận hơn tớ.Anh vẫn chưa quên cảm giác lo âu và thất vọng thường xuyên trước đây, và anh cũng nhớ những gì mình đã nói với con gái cuối tuần trước, khi hai cha con anh cùng chơi cầu lông: "Càng được chuẩn bị kỹ lưỡng, công việc sẽ càng trôi chảy và con sẽ càng cảm thấy vui hơn khi công việc hoàn tất".- Thôi cậu khỏi ngồi, tôi chỉ nói nhanh thôi.Jessica không thể che giấu cảm giác hụt hẫng đang xâm chiếm trong cô.- Khoan đã, - Jones vừa nói vừa giơ tay ra chặn lại.Họ gặp tôi vì bản thân họ đang đứng trước những mối bận tâm khác nhau: có người cảm thấy kiệt sức vì công việc, có người lại muốn tìm cách ứng phó với những nhân viên khó bảo.Đó là một điều mà anh không thể chấp nhận được vì bản thân anh - cũng giống như Jones - luôn là một trong những nhân viên xuất sắc nhất của công ty.
